Notice de confidentialité de Makom
Dernière mise à jour : 2026-10-20
platform-privacy/2026-10-20
1. Responsables du traitement
WitzLyne Ltd exploite Makom, les applications et sites des studios, les outils du personnel et la place de marché. Le studio décide de ses abonnements et prestations physiques et est responsable des dossiers de service de ses membres. WitzLyne les traite sur ses instructions avec ses propres obligations de sécurité et de confidentialité. WitzLyne est responsable distinct pour les comptes, l’authentification, la sécurité de la plateforme et la découverte de studios. La notice du studio s’applique aussi. Contactez l’une ou l’autre partie en cas de doute.
2. Données et finalités
Selon les fonctions utilisées, nous traitons l’identité, les coordonnées, la naissance, la photo et le contact d’urgence facultatifs ; les identifiants et sessions ; les abonnements, réservations, présences et listes d’attente ; les achats, mandats récurrents, résultats de paiement, remboursements et justificatifs fiscaux ; les formulaires et preuves d’acceptation ; les messages, publications, signalements et préférences ; les identifiants d’appareil et de notification et des diagnostics limités. Ces données servent la prestation demandée, les communications, la prévention des fraudes, la sécurité, le dépannage et les obligations légales. Les champs facultatifs peuvent rester vides ; sans les informations requises pour une fonction ou par la loi, celle-ci peut être indisponible.
3. Données de santé
Les déclarations, autorisations médicales et notes de blessure sont particulièrement sensibles. Le studio détermine ce qui est légalement nécessaire et vérifie l’admission ; Makom ne pose pas de diagnostic ni ne certifie l’aptitude. Une information et une autorisation spécifiques sont demandées lors de la collecte applicable. L’accès est limité : les responsables habilités peuvent consulter les déclarations ; l’équipe de votre cours peut voir les notes de blessure actuelles pertinentes. Les autres membres ne doivent pas y accéder. Ne publiez pas de données de santé dans les espaces sociaux ou champs marketing. Vous pouvez corriger une note ou retirer une permission facultative, sous réserve d’une conservation légale ou limitée à un litige.
4. Paiements et fournisseurs d’identité
Les données complètes de carte sont saisies auprès du prestataire de paiement. La plateforme peut conserver ses jetons, des données masquées et les mandats et opérations nécessaires aux débits autorisés. Le studio identifie le vendeur et émet les documents commerciaux selon son dispositif. Apple, Google ou un autre fournisseur de connexion transmet un identifiant et les éléments autorisés du profil, jamais son mot de passe. Le déverrouillage biométrique local ne nous transmet ni empreinte digitale ni modèle facial.
5. Messages, traduction et IA
Les messages sont adressés au studio ou au destinataire indiqué. Si la traduction automatique est activée, leur texte et les langues source/cible sont envoyés à un service d’IA externe, actuellement via OpenRouter et le fournisseur du modèle choisi ; la traduction peut être conservée. Les détails inclus dans le texte font partie du traitement. Évitez les informations sensibles inutiles et consultez l’original pour la sécurité. Le personnel peut utiliser des outils de rédaction commerciale ; ils ne constituent pas un conseil juridique ou médical. Les dossiers de santé ne servent pas au ciblage marketing et n’autorisent pas un entraînement général de modèles.
6. Visibilité et marketing facultatifs
Les réglages de confidentialité déterminent la visibilité des informations de profil et de présence admissibles dans les fonctions sociales du studio. Les mineurs gérés en sont exclus. Vos publications sont visibles par le public décrit. Les choix marketing sont distincts selon la finalité et le canal proposés ; accepter les conditions n’abonne pas au marketing. Vous pouvez vous désinscrire dans l’application ou par le lien du message. Les messages nécessaires aux réservations, comptes, paiements et à la sécurité sont envoyés pour leur finalité de service, sans y insérer de publicité pour contourner votre choix.
7. Destinataires et prestataires
Les données sont partagées avec le personnel habilité du studio et les fournisseurs nécessaires à l’hébergement, aux bases, à l’authentification, aux paiements, factures, messages, notifications et diagnostics. Des éléments de profil limités peuvent être partagés selon vos réglages. Une visite entre studios suit l’identification de l’hôte et la procédure de partage annoncée ; elle ne donne pas un accès général aux dossiers d’un autre studio. Une communication peut résulter d’une obligation légale, de la défense d’un droit ou d’un transfert d’activité assorti de protections. Nous ne vendons pas les données personnelles et ces conditions n’autorisent pas leur usage publicitaire sans rapport.
8. Localisation et garanties
Les prestataires cloud, de messagerie, d’identité et d’IA peuvent traiter les données en Israël, dans l’Union européenne, aux États-Unis ou dans d’autres lieux de service précisés. Un hébergement en Israël ne situe pas tous les destinataires dans ce pays. Les accords et garanties de transfert applicables doivent couvrir le traitement réel ; vous pouvez demander les destinataires et garanties pertinents. Nous limitons l’accès par rôle et studio et utilisons des mesures techniques et organisationnelles. Aucun service ne garantit une sécurité absolue. Nous enquêtons sur les incidents et effectuons les notifications exigées par le droit applicable.
9. Conservation et préservation restreinte
Les données ordinaires sont conservées pour la prestation puis supprimées ou anonymisées lorsque cette finalité cesse, sous réserve des obligations applicables. Les pièces fiscales, comptables et transactionnelles peuvent exiger une durée supérieure. Les règles applicables aux déclarations et certificats médicaux de fitness peuvent imposer une durée minimale même après fermeture du compte. Des preuves précises peuvent être préservées pour une obligation ou un litige réel ou raisonnablement prévisible, avec motif documenté et accès restreint. Elles ne servent alors ni au marketing ni aux fonctions sociales. La suppression habituelle des données de santé ou une purge périodique peut effacer la pièce ordinaire alors qu’une copie juridique à accès restreint subsiste pour sa durée distincte documentée. Les durées sont réexaminées par finalité ; la préservation cesse avec son motif. Les sauvegardes expirent selon leur rotation et ne doivent pas rétablir les données effacées dans l’usage courant.
10. Suppression du compte et choix
Demandez la suppression dans Compte et données ou sur la page publique de suppression/assistance. Le processus actuel prévoit sept jours de rétractation ; une connexion pendant ce délai annule la demande. Ensuite, les données sont effacées ou anonymisées sauf les pièces légalement conservées pour les motifs ci-dessus. Leur accès et usage sont limités au motif, qui peut être expliqué. La suppression ne résilie pas automatiquement un abonnement ou mandat du studio. Vous pouvez aussi retirer une permission facultative, corriger, exporter les données disponibles ou modifier la confidentialité sans supprimer le compte.
11. Droits, enfants et fondements
Le droit israélien prévoit l’inspection, la correction et les protections applicables au démarchage. Le traitement repose sur une permission éclairée ou un autre fondement légal ; nous expliquons si un champ est facultatif ou requis et les conséquences d’un refus. Si le RGPD, le droit britannique ou un autre droit s’applique, ses fondements et droits s’appliquent aussi : nécessité contractuelle pour le service ordinaire, consentement explicite ou autre condition licite pour la santé, intérêts de sécurité permis, obligations légales et droits d’accès, effacement, limitation, opposition ou portabilité selon leur portée. Le seul choix de langue ne détermine pas le droit applicable. Un représentant doit être habilité pour le profil géré d’un enfant ; signalez une collecte sans permission appropriée pour examen.
12. Demandes, réclamations et mises à jour
Écrivez à isaac@getmakom.com ou au studio depuis vos coordonnées enregistrées. Décrivez la demande sans mot de passe, code à usage unique ou numéro complet de carte. Nous pouvons vérifier l’identité de manière proportionnée et transmettre au studio les demandes relevant de son contrôle. Nous répondons dans les délais applicables et expliquons tout refus licite ou exception de conservation. Vous pouvez saisir l’Autorité israélienne de protection de la vie privée ou une autre autorité compétente. Les modifications importantes seront notifiées selon le cas et un nouveau consentement demandé si nécessaire. La version identifie la notice fournie lors d’une acceptation ou collecte de santé.
Exploitant et contact
WitzLyne Ltd, 517400826, 6 rue Vilna, Tel Aviv-Jaffa, Israël.